

Cell goes on television and announces his plan to the world.

Transcription: " Shichōritsu Hyaku Pāsento!! Shi o Yobu Seru Gēmu Dokusen Namahōsō" ( Japanese: 視聴率100%!!死を呼ぶセルゲーム独占生放送)Īs Goku and Gohan continue to train in the Hyperbolic Time Chamber, Yamcha and Krillin begin to get ready for the Cell Games. "100% Ratings!! The Cell Games Call Forth Death with an Exclusive Live Broadcast" / "The Doomsday Broadcast" Cell builds the tournament ring, and begins to get the word out about the Cell Games. It will be held in nine days, which doesn't give them much time to prepare. Trunks tells the others about Cell's tournament. Transcription: " Gokū ni Semaru Daikessen!! Shin-Tenkaichi Budōkai no Nazo" ( Japanese: 悟空に迫る大決戦!!新天下一武道会の謎) "A Final Battle Closes In on Goku!! The Mystery of the New Tenkaichi Tournament" / "What is the Tournament?" Based on the original series masters with frame-by-frame restoration, the first set was released November 10, 2009. įunimation released the season in a box set on Septemand in June 2009, announced that they would be re-releasing Dragon Ball Z in a new seven volume set called the "Dragon Boxes". The Netherlands, the United Kingdom, the Republic of Ireland, and Canada, all received a different English dub: one made in Canada. The episodes also aired in Australia and New Zealand. The first English airing of the series was on Cartoon Network where Funimation Entertainment 's dub of the series ran from November 2000 to February 2001. The 29-episode season originally ran from November 1992 to July 1993 in Japan on Fuji Television. The episodes are produced by Toei Animation, and are based on the final 26 volumes of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. The sixth season of Dragon Ball Z anime series contains the Cell Games arc, which comprises Part 3 of the Android Saga.
